Storage service contract of           
 
本服务合同由下列甲乙双方于    年      月      日在    签订。
This Service Contract is signed by the following two parties in          _ on          .
                            （以下简称甲方）是依据中华人民共和国有关法律成立并存在的法人实体。公司地址 ：                            邮政编码         
(Hereafter referred to A ) is a is a company established in China in accordance with Law of PRC. Legal address:                  Post code:       
                            （以下简称乙方）是依据中华人民共和国有关法律成立并存在的有限责任公司，公司地址:                    邮政编码：           
                                    (hereafter referred to as    ) is a company established in              China in accordance with Law of PRC. Legal address:                    . Post code:           
鉴于甲方为保证                公司生产，拟把合同所列零部件委托给乙方进行存储配送物流服务，乙方愿意承担合同所列零部件物流服务工作。根据中华人民共和国《合同法》和《仓储保管合同实施细则》的有关规定，经甲乙双方一致同意签订本合同。
To guarantee    C’s    production, company  A  will entrust  B  to take spare parts logistics service and  B  will take responsibility for logistics service of all spare parts listed in the contract. Both sides sign this contract in accordance with pertinent law terms in “Contract Law” of PRC and the detailed rules in “storage contract actualizing rules”. 
一、          合同所列零部件属性(该表格信息甲方必须详实提供)
Details of spare parts listed in the contract   
编号
Number   
型号
Type 
车型
Type of vehicle 
产品价值（元）
Value (Yuan)   
中储价格（元）
Price of storage (Yuan)   
1 
   
   
   
     
2 
   
   
   
     
3 
   
   
   
     
4 
   
   
   
     
 
二、          物流服务的范围
Logistics service area 
乙方的中转库将负责实施把合同所列零部件从中转库卸货平台起的卸货、接收、记录、再包装、存储然后配送到                公司生产工厂门口的指定接货区，以满足            公司汽车的生产。   
    Warehouse of B will take responsibility for the unloading, receiving, recording, repacking, storage of spare parts and transporting them to the area beside the factory appointed by CFMA.
1、  接收与录入
Receiving and recording
        在中转库的卸货平台将装有合同所列零部件的包装箱从运输卡车中卸下到接收区，根据甲方送货单仔细核对、逐一入库。
    To unload containers with unloading platform in Warehouse and send them to receiving area. Then check them carefully according to ASN and send them into storehouse.
2、  储存
Storage
        甲方在中转库的存储量最低为    天，最长不得超过                公司    天汽车生产计划所需零部件的量，超出部分，按        月计收，不足一月，按一月计费。
    The inventory of company A in Warehouse shall be    days at least and not exceed the demand of  B’s  production plan of    days. The excess is paid by  y        Yuan/m2.month.If the storage date is less than